Épisode 8
On visite la Pourvoirie des Laurentides au Saguenay-Lac-Saint-Jean, on assiste à un festival de pêche en herbe à Québec et en fin d’émission, Sylvain Lessard nous parle du fonctionnement d’une lunette de visée pour les carabines de chasse.